Versão HTML básica
312
ERC
• VOLUME 2
Quanto aos programas culturais / de conhecimento, foram emitidas
151 horas (4 %), sendo que 70 horas foram produzidas pela Valen-
tim de Carvalho – Televisão.
O género infantojuvenil representa 3,9 %, comum total de 150 horas
emitidas e produzidas integralmente pela Mola.
7. Principais países produtores
de conteúdos para o mercado interno
O quadro da fig. 13 é indicativo do número de horas produzidas pelos
países fornecedores de conteúdos para o mercado interno, assim
como o seu peso relativo nos serviços de programas generalistas.
Constata-se que os Estados Unidos da América são o principal país
fornecedor de conteúdos para os serviços de programas generalistas,
com3 630 horas, seguindo-se o Brasil, com1 052 horas, e o Reino Unido,
com833 horas. Os E.U.A. apresentamum total de horas superior aos
restantes nove países fornecedores de conteúdos para o mercado
interno (no seu conjunto, 3 194 horas).
A Coreia do Nortemarca a sua entrada neste
ranking,
exclusivamente
com conteúdos de animação.
A língua inglesa continua a ser a língua original predominante nos
conteúdos importados pelos serviços de programas generalistas,
RTP1
,
RTP2
,
SIC
e
TVI
.
8. Programas originários de países lusófonos
Os dados apurados quanto a esta programação constituem uma
breve reflexão sobre a produção audiovisual em língua portuguesa
de origem lusófona exibida nos serviços de programas generalistas.
Esta abordagemabrange apenas os serviços de programas de acesso
não condicionado livre, e pretende caracterizar os conteúdos emitidos,
em termos de género audiovisual e de país de produção.
RTP1
No
RTP1
foram exibidos programas originários de quatro países lu-
sófonos, no ano de 2011, num total de cerca de 479 horas. Os pro-
gramas são originários de quatro países lusófonos, São Tomé e Prín-
cipe, Timor, Moçambique e Brasil, salientando-se o grande impacto
do tempo dedicado às produções originárias deste último país, no
conjunto dos países lusófonos.
A totalidade das produções originárias do Brasil insere-se no género
ficção (novelas), tendo sido exibidas várias produções ao longo do
ano de 2011; quanto às produções originárias de outros países lu-
sófonos, foram exibidos três conteúdos do género documentário.
RTP2
No
RTP2
, foramemitidosprogramasorigináriosdedoispaíses lusófonos,
Moçambique e Brasil, num total de cerca de 70 horas e 48minutos.
RELATÓRIO DE REGULAÇÃO 2011
Fig. 13 –
Principais países importadores de conteúdos televisivos para Portugal (em
horas
).
Fig. 14 –
Tempos de programas de outros países lusófonos emitidos no RTP1.
País
Género
Tempo
(hh:mm:ss)
S.Tomé e Príncipe
Documentário
00:51:51
Moçambique
00:51:42
Timor
00:51:39
Brasil
Ficção (novelas)
476:03:59
Totais
478:39:11
Fig. 15 –
Tempos de programas de outros países lusófonos emitidos no RTP2.
País
Género
Tempo
(hh:mm:ss)
Moçambique
Musical
48:20:37
Brasil
Ficção (filmes e séries)
20:13:30
Documentário
02:14:12
Totais
70:48:19