Estudos

Guia de Boas - Práticas Legendagem para surdos em programas gravados

Este documento fornece orientações que visam constituir um modelo para a tradaptação (tradução e/ou adaptação) da componente sonora (verbal e não verbal) do texto audiovisual nos programas gravados.

A ERC pretende assim contribuir para a definição de normas genéricas de qualidade e uniformização a utilizar pelos operadores de televisão que permitam melhorar o acompanhamento dos programas pelo público com surdez.

Definições de Cookies

A ERC, na prossecução do seu interesse legítimo, utiliza neste sítio eletrónico e em certas plataformas nele disponibilizadas, cookies com o objetivo de garantir boas condições técnicas de acesso e navegação ao utilizador, bem como preservar a segurança dos seus sistemas de informação.

Consulte aqui a Política de Utilização de Cookies e a Política de Privacidade da ERC.